【kRO】2017/05/31 例行性維修內容

銀雪看不懂韓文，我是看日本玩家翻譯成日文的版本加上官網google翻譯加上道具職業系統對照，已經極力減少語句／道具／技能上會有的翻譯錯誤，如有誤請指正

官網

大部份你沒看過的道具都是暫譯，沒翻的是我真的不知道怎麼翻，不另說明。

因很久沒有更新了，前幾次的就請去網站看了，不再另外貼過來

本文為銀雪翻譯，僅分享於 Ginyuki's RO Note及幻想支援廳，未經許可請勿轉載至他處

■共通 patch 内容

– 6月的12生肖活動更新。

　　　（5月份12生肖活動會在例行性維後刪除活動道具，將不能再繼續進行，請在維修前開始進行。）

■正式伺服器 patch 内容

– 刪除道具”反叛軍蹦級輔助箱子”。

■賽克雷 patch 内容

– 修正露天打工無法依據評價來正確設定登錄數量的問題。

　　　→露天打工的評價相對應的品項數量如下。

　　　　（初心者：3種／一般：4種／達人：5種）

　　- 變更一部分魔物使用的技能。

①幻影步

→修正50%的魔法無視效果沒有正確實裝的問題。
→此技能的對象現在不會陷入”極限空虛”狀態了。 （11:09修正）
→修正了將滑鼠移動到該技能產生的殘影上時會顯示被攻擊的問題。 （18:32修正）（原文：해당 스킬 효과의 잔상 에 마우스 오버시 공격표시가 되던 현상이 수정됩니다.）

（適用魔物：Stephen Jack Ernest Wolf）

②致命爆裂

→修改為若此技能的攻擊範圍內沒有玩家，則技能特效將不會顯示。

（適用魔物：不滅的血腥騎士、賽依蓮‧溫莎、盧恩騎士 賽依蓮）

③雲殺

→修正魔物使用此技能時連魔物都會受到傷害的問題。

（適用魔物：不滅的風魔巫師、妖術師 西里亞、西里亞‧阿爾黛）