[南韓新聞] 【kRO】2017/03/29 例行性維修內容

[複製鏈接]
查看1829 | 回復4 | 2017-4-9 00:22:25 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

您現在是陌生的拜訪者,登入後才可以看見更多內容哦~

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?加入大廳

x
本帖最後由 銀雪 於 2017-4-9 00:24 編輯

1 給不知道的玩家:這一週的正式更新內容通常都會跟上一週的賽克雷(測服)相似,有覺得沒聽過的東西可以往上一週翻
2 銀雪看不懂韓文,我是看日本玩家翻譯成日文的版本加上官網google翻譯加上道具職業系統對照,已經極力減少語句/道具/技能上會有的翻譯錯誤,如有誤請指正
大部份你沒看過的道具都是暫譯,沒翻的是我真的不知道怎麼翻,不另說明。


                               
登錄/註冊後可看大圖

                               
登錄/註冊後可看大圖

本文為銀雪翻譯,僅分享於 Ginyuki's RO Note幻想支援廳,未經許可請勿轉載至他處


■共通 patch 内容
– 修正部分魔物賽跑NPC的台詞錯誤。
– 變更道具"4月月曆箱子"的內容物。
 →原本:櫻花鏡餠
 →改為:[非賣品]櫻花鏡餠
– 變更道具"寵物蛋交換用箱子"的部分內容。
 →"進化寵物"與"寶貝波利蛋"改為不能當作材料。
 →在道具說明中加上"已進化的寵物與寶貝波利蛋不能作為材料。
 →在列表中加入新增的寵物蛋。
– 更新4月份12生肖活動。
 (3月份12生肖活動會在例行性維後刪除活動道具,將不能再繼續進行,請在維修前開進行。)

■正式伺服器 patch 内容
– 技能"火焰擴散"Lv5時,強酸火煙瓶投擲變為和現存的強酸火煙瓶投擲一樣了。
– 延長狩獵魔物時"掉落物品"的保證所有權時間。
 →原本:3秒/變為:10秒
– NPC"黑指的孩子"增加了可以傳送到思念空間的機能。

■賽克雷伺服器 patch 内容
– 盧恩技能進行重構。
 →改善部分盧恩石的能力值。
  (艾伊瓦茲盧恩石、突里薩茲盧恩石、培爾多羅盧恩石)
 →移除部份盧恩石的持有數量限制。
  (艾伊瓦茲盧恩石、突里薩茲盧恩石、培爾多羅盧恩石)
 →增加部份盧恩石的最大持有量。
  (那特席茲盧恩石、萊德赫盧恩石、貝爾卡諾盧恩石、伊札盧恩石、烏魯茲盧恩石、哈卡拉茲盧恩石、力量分享盧恩石)
 →修正部分盧恩BUFF效果在過地圖後消失的問題。
  (那特席茲盧恩石、哈卡拉茲盧恩石)
– 改善支援初心者的部分系統。
 →設定列表中的"圖像設定"和"聲音設定"將統合進"遊戲設定"中。
 →改善圖像進行初始安裝時將會改為默認狀態的問題。
 →素質欄內會顯示各素質參數將如何影響各能力。

                               
登錄/註冊後可看大圖

 →技能快捷視窗的拖曳顯示變為以按鈕方式顯示。(銀雪:原本是拉著箭頭往下)

                               
登錄/註冊後可看大圖

 →和NPC對話時可以用空白鍵進行下一步了。 (需要輸入內容的時候,按空白鍵將不會生效。)
 →增加快捷鍵對應按鍵的導覽視窗。

                               
登錄/註冊後可看大圖

 →改變角色素質視窗的主要UI。(銀雪:台灣現在的還是裝可愛的圖示(翻白眼)改這樣就比較清楚)

                               
登錄/註冊後可看大圖

  (銀雪:左上角的應該是所謂成就系統,台灣沒有實裝。人物素質的視窗則是分為人類和杜蘭的樣子。)
– 修正遊戲內角色在移動時因部分條件而無法移動的問題。
– 增加輔助NPC"修提"的TIP台詞。
– 為了讓玩家知道特定任務的進行情況,增加了任務情報。(銀雪:應該是指增加了幾個任務進行時的任務提示)
 → The Sign(ID:1340、1463)、啟海伊洛(ID:1467、1504)
– 變更道具"准他支援服務"的部分傳送列表。
 →原有:選擇移動到儲存的地圖的時候會立刻移動
 →改為:選擇移動到儲存的地圖的時候,會跳出[要移動到儲存的地圖嗎?]的選擇視窗
  ※為了改善3月的線下活動時,由參加的玩家們所提出的「傳送列表相關的不便事項」內部進行了討論
  有意見表示,若是改變傳送列表的順序,可能會造成已經習慣現在設定的玩家的混亂,
  所以改為以這樣的方式進行。今後也請各位玩家多多提供意見。

回復

使用道具 舉報

阿光 | 2017-4-9 17:59:59 | 顯示全部樓層
RO愈來愈先進了
只是這些等到我們台灣都不知道要幾年OTZ
回復 支持 反對

使用道具 舉報

無聞的冒險者 0mimaser | 2017-4-9 18:21:59 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
回復 支持 反對

使用道具 舉報

中秋柚子 | 2017-4-10 00:07:58 | 顯示全部樓層
該不會以上的裝置

台版可能要再等個10年吧XDD?

這樣可以在奮鬥10年不錯噢!!!

真希望可以早點看到
回復 支持 反對

使用道具 舉報

Bear | 2017-4-14 09:37:32 | 顯示全部樓層
以前阿斷時更新都半套或是很慢,
都以為自己是看富x的漫畫,
各種有生之年系列的感覺,
現在更新有感,
不久的將來應該可以看到。
回復 支持 反對

使用道具 舉報