[南韓新聞] 【kRO】2017/04/05 例行性維修內容

[複製鏈接]
查看2039 | 回復2 | 2017-4-9 00:30:16 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

您現在是陌生的拜訪者,登入後才可以看見更多內容哦~

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?加入大廳

x
本帖最後由 銀雪 於 2017-4-9 00:31 編輯

1 給不知道的玩家:這一週的正式更新內容通常都會跟上一週的賽克雷(測服)相似,有覺得沒聽過的東西可以往上一週翻
2 銀雪看不懂韓文,我是看日本玩家翻譯成日文的版本加上官網google翻譯加上道具職業系統對照,已經極力減少語句/道具/技能上會有的翻譯錯誤,如有誤請指正
大部份你沒看過的道具都是暫譯,沒翻的是我真的不知道怎麼翻,不另說明。


                               
登錄/註冊後可看大圖

                               
登錄/註冊後可看大圖

本文為銀雪翻譯,僅分享於 Ginyuki's RO Note幻想支援廳,未經許可請勿轉載至他處

■維修內容(臨時維修)
– 修正搭乘魔導機甲時會有重量相關錯誤的問題。
– 實裝臨時維修補償NPC。


■共通 patch 内容
– 春季櫻花活動開始。
 →春天到了,普隆德拉與弓箭手村的櫻花盛開。
 →詳細請參考4/5開放的活動頁面。(在這兒巴哈河蟹大的文章
– 調整召喚師技能"躲藏"部分內容。
 →減少消耗SP(30→10)
 →解除隱藏狀態時,SP不會消耗。
– 幸福之蛋活動結束。
– 活動結束,刪除活動相關道具和效果。
 →刪除道具:幸運草票券、幸運三葉幸運草、除蟲漢堡、致命害蟲
 →刪除效果的道具:(服飾)蛋殼貴族髮網
– 增加卡普拉傳送服務可傳送區域。
 →内容:朱諾的卡普拉傳送服務新增可以傳送到優沛擂斯-夢幻古文明前(深淵的峽谷yuno_fild07)的項目。
– 魔物賽跑高倍率模式第一季結束。(高倍率模式預定為季賽制,第二季的開放日程將在日後於官網公開。)
– “無限蒼蠅翅膀1日箱子"及"無限蒼蠅翅膀3日箱子"現在可以由NPC냥타임에게整合了。
減少艾爾帕蘭 “鐘塔地下2樓"捲甲蟲的出現頻率。
– 在道具"櫻花鏡餠"、 “櫻花枝條"的說明文中增加以下文字。
 →該道具將於2017年5月第一次例行性維修時一次刪除。

■正式伺服器 patch 内容
– 精鍊用礦石箱子XVI開始販售。
 →期間:2017年4月05日維修後~4月19日維修前
 →開始陰暗鎧甲卷軸活動II。
– 新增初心者專用副本[波利村]。
– 綿綿島時尚石縣定道具"(服飾)黑貓"從交換列表中刪除。
– 盧恩技能進行重構。
 →改善部分盧恩石的能力值。
  (艾伊瓦茲盧恩石、突里薩茲盧恩石、培爾多羅盧恩石)
 →移除部份盧恩石的持有數量限制。
  (艾伊瓦茲盧恩石、突里薩茲盧恩石、培爾多羅盧恩石)
 →增加部份盧恩石的最大持有量。
  (那特席茲盧恩石、萊德赫盧恩石、貝爾卡諾盧恩石、伊札盧恩石、烏魯茲盧恩石、哈卡拉茲盧恩石、力量分享盧恩石)
 →修正部分盧恩BUFF效果在過地圖後消失的問題。
  (那特席茲盧恩石、哈卡拉茲盧恩石)
– 向上提升機甲魔導機甲的機能。
 →搭乘時,HP自然恢復量增加。
 →魔導機甲的基本移動速度增加。
 →搭乘時,所持物品上限增加。
 →可以使用技能"瞬間移動"。
 →可以得到各種保護效果。
 →過熱限度點數減少的時候,會顯示現在的過熱限度點數了。
– 增加“魔導機甲管理兵"NPC的機能。
 →販售道具"緊急用魔導機甲"
 →改良道具"冷卻裝置"
– 更改伊斯魯德[克里圖拉學院]的部分進行流程。
 →為了更友善的支援冒險,追加了導覽任務。
  (和伊甸任務、EP任務連結,導覽了直到LV.140為止的動線。)
 →克里圖拉學院新增了六大職業可直接轉職的功能。
  (非直接轉職,而是進行現有轉職任務的玩家,將會提供額外的好處。)
 →伊甸園帽子、伊甸園制服Ⅰ、伊甸園披風、伊甸園長靴Ⅰ的裝備等級變為7。
– 改善支援初心者的部分系統。
 →設定列表中的"圖像設定"和"聲音設定"將統合進"遊戲設定"中。
 →改善圖像進行初始安裝時將會改為默認狀態的問題。
 →素質欄內會顯示各素質參數將如何影響各能力。
 →技能快捷視窗的拖曳顯示變為以按鈕方式顯示。(圖片請見上篇
 →和NPC對話時可以用空白鍵進行下一步了。 (需要輸入內容的時候,按空白鍵將不會生效。)
 →增加快捷鍵對應按鍵的導覽視窗。(圖片請見上篇
 →改變角色素質視窗的主要UI。(圖片請見上篇
 →因應角色的狀態變化,主選單新增了N顯示的功能。
– 伴隨著新手導覽改版和導覽任務的新增,追加了新的任務警示。
 →新開始冒險的玩家們,請先找到波利吧!
– 為了支援初心者,新增了可以召喚輔助NPC"修提"的道具"救援修提"。
– 卡片交換活動開始。
 →期間:2017年4月5日例行性維修後~2017年4月12日例行性維修前


■賽克雷伺服器 patch 内容
– 更新舊良宮幻影。(烏龜島三樓)
– 巴西新增七種卡片。(下方附圖)
– 當滑鼠移動到不能移動的格子時,滑鼠指標會顯示不可移動提示了。
長這個樣子

                               
登錄/註冊後可看大圖



新卡片
亞拉

                               
登錄/註冊後可看大圖
食人魚

                               
登錄/註冊後可看大圖
小綠人

                               
登錄/註冊後可看大圖
美洲虎

                               
登錄/註冊後可看大圖
無頭騾

                               
登錄/註冊後可看大圖
巨嘴鳥

                               
登錄/註冊後可看大圖
波伊塔塔

                               
登錄/註冊後可看大圖



回復

使用道具 舉報

無聞的冒險者 0mimaser | 2017-4-10 00:38:59 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
回復 支持 反對

使用道具 舉報

Bear | 2017-4-14 17:25:36 | 顯示全部樓層
之前看解檔時就覺得活動又開在中央....
中央又要炸了...
果然台灣活動開放第一天......
就各種飄移了...
上一個活動還讚了一下官方懂得在人少的城開活動來分散人潮了,
這次又在中央開...
回復 支持 反對

使用道具 舉報